Savoir reconnaître une fuite

ENGLISH | FRANÇAIS

Comme les programmes d’entretien, d’essais, de surveillance, de formation et de sécurité d’Enbridge sont particulièrement rigoureux, il est peu probable qu’une fuite de pipeline survienne. Dans l’éventualité d’une rupture toutefois, il est important que nos voisins et riverains sachent reconnaître une fuite.

Si une fuite de pétrole brut, de gaz naturel ou de liquides de gaz naturel survenait, vous seriez susceptible de voir :

des saletés projetées ou ayant l’air d’être projetées dans l’air;
un courant de vapeur blanche ou un nuage sous forme de brouillard au-dessus du pipeline;
du givre ou de la glace inusitée sur le sol;
de l’eau bouillonnante ou rejetée dans l’air; des bulles en continu en zones humides ou inondées;
de la végétation morte ou en train de mourir dans une zone pourtant verte;
de la neige ou de la végétation décolorée;
une parcelle sèche dans un champ humide;
des flammes provenant du sol ou ayant l’air de brûler au-dessus du sol;
un liquide sur le sol;
des reflets huileux à la surface de l’eau.

Si vous voyez :

une parcelle humide ou une flaque de liquide noir : ce pourrait être du pétrole brut;
une parcelle humide ou une flaque de liquide de couleur brun pâle ou jaune : ce pourrait être du pétrole synthétique ou du condensat;
un nuage de vapeur ou un semblant de givre sur le sol : ce pourrait être un liquide de gaz naturel
une parcelle sèche dans un champ humide, ou des flammes provenant du sol ou ayant l’air de brûler au-dessus du sol : ce pourrait être du gaz naturel.

Si vous sentez :

une odeur semblable à l’essence ou au carburant diesel : ce pourrait être un produit pétrolier raffiné
une odeur semblable à l’essence, mais bien plus forte et moins plaisante : ce pourrait être un liquide de gaz naturel
une odeur inhabituelle de mouffette ou d’œufs pourris : ce pourrait être une fuite de gaz naturel (Remarque : le gaz naturel est essentiellement inodore. Le mercaptan, un odorisant parfois ajouté au gaz naturel dans les réseaux de distribution de gaz de ville pour des motifs de sécurité, produit une odeur « de mouffette » distinctive. Cependant, les pipelines de transport ou de collecte comme ceux qui sont exploités par Enbridge d’un bout à l’autre du Canada, transportent généralement du gaz naturel sans odorisant).

Si vous entendez :

un sifflement, un soufflement ou un bruit rugissant provenant de l’emprise pipelinière ou d’une installation de raccordement : ce pourrait être une fuite de pipeline.