À l’intention des responsables des services d’urgence



ENGLISH | FRANÇAIS

Le réseau de pipelines ne fait pas que passer à travers les collectivités; il les relie entre elles.

Les pipelines sont l’un des moyens de transport des ressources énergétiques les plus fiables et efficaces.  Les pipelines jouent un rôle vital dans notre quotidien et sont essentiels à notre qualité de vie et à notre économie.  Ils acheminent les produits nécessaires pour le transport, le chauffage et la climatisation de nos maisons, la production de nourriture et la fabrication de produits de consommation.

Enbridge exploite des milliers de kilomètres de pipelines de pétrole brut et de gaz naturel à travers l’Amérique du Nord.  Notre priorité absolue est de le faire de façon sécuritaire.  Nos pipelines respectent ou dépassent les normes gouvernementales élevées et nous travaillons de façon consciencieuse, comme nous le faisons depuis plus d’un demi-siècle, afin de protéger notre réseau de pipelines, ce qui veut dire que nos voisins et nos employés sont également protégés.

L’état de préparation et l’intervention rapide contribuent à réduire les risques pour la population et les dommages à l’environnement.  En qualité d’intervenant d’urgence, votre expertise est essentielle.  Nous sommes engagés à renforcer notre partenariat au moyen de réunions, d’exercices de formation, de contacts personnels et de mise à jour des informations.  Nous aimons toujours recevoir vos commentaires et nous vous invitons à nous appeler à votre convenance pour toute question ou préoccupation.

En tant qu’intervenant d’urgence situé le long du droit de passage de nos pipelines, il est important pour vous de :

L’état de préparation consiste à développer des plans d’intervention intégrés, basés sur la communication et le travail d’équipe.  Enbridge déploie les efforts nécessaires pour s’assurer que les intervenants d’urgence locaux aient toute l’information dont ils ont besoin pour intervenir efficacement.  Nous tenons régulièrement des exercices de formation à certains endroits durant toute l’année afin de maintenir les compétences de nos employés à jour et d’assurer une coordination forte et efficace avec les intervenants d’urgence locaux.